La Fondazione INDA ha presentato la stagione più inclusiva e innovativa di sempre. Quattro produzioni con artisti di grande rilievo del teatro, del cinema e della tv, e grazie all’intelligenza artificiale un nuovo allestimento all’avanguardia della mostra permanente “Orestea atto secondo”, visori per non udenti, un sistema braille per non vedenti, e traduzione simultanea in inglese, francese e spagnolo degli spettacoli in scena al Teatro Greco di Siracusa.
Così, grazie al progetto di abbattimento delle barriere architettoniche e cognitive, realizzato con i fondi del Piano nazionale di ripresa e resilienza, la 60. Stagione di rappresentazioni classiche prodotta dall’INDA sarà ancora più aperta e accessibile a tutti.
Dal 9 maggio al 6 luglio andranno in scena due tragedie di Sofocle, Elettra per la regia di Roberto Andò nella traduzione di Giorgio Ieranò, Edipo a Colono per la regia di Robert Carsen nella traduzione di Francesco Morosi,e una commedia di Aristofane, Lisistrata diretta da Serena Sinigaglia nella traduzione di Nicola Cadoni; infine, uno spettacolo moderno di danza, teatro, musica e poesia, ispirato all’Iliade da Omero per la regia di Giuliano Peparini, con testi scelti e tradotti da Francesco Morosi.
Ad inaugurare la stagione, il 9 maggio, sarà l’Elettra diretta da Roberto Andò con musiche di Giovanni Sollima, scena e luci di Gianni Carluccio, costumi di Daniela Cernigliaro, movimenti di Luna Cenere, e il contributo del tecnico del suono Hubert Westkemper. Nel ruolo del titolo vi sarà Sonia Bergamasco, al suo debutto a Siracusa, Clitennestra sarà interpretata da Anna Bonaiuto, Oreste da Roberto Latini, mentre Paola De Crescenzo, Giada Lorusso e Bruna Rossi saranno le corifee, Danilo Nigrelli il pedagogo, Silvia Ajelli Crisotemi, Roberto Trifirò Egisto, Rosario Tedesco Pilade e Simonetta Cartia il capo coro. Il coro delle donne di Micene sarà interpretato dalle allieve dell’Accademia dell’INDA. Realizzato in coproduzione con il Teatro di Napoli, lo spettacolo andrà in scena a Siracusa fino al 6 giugno, e in tournée a Pompei il
11, 12 e 13 luglio.
Il 10 maggio debutterà Edipo a Colono per la regia di Robert Carsen, che torna al Teatro Greco tre anni dopo il successo dell’Edpipo re, con la stessa squadra, Radu Boruzescu per le scene, Luis Carvalho per i costumi, Cosmin Nicolae per le musiche, i movimenti di Marco Berriel, e le luci dello stesso Carsen e Giuseppe Di Iorio. Nel ruolo di Edipo vedremo di nuovo Giuseppe Sartori, Fotinì Peluso esordisce nel ruolo di Antigone, Massimo Nicolini sarà Teseo, Paolo Mazzarelli Creonte, Simone Severini Polinice, Clara Bortolotti Ismene, Pasquale Montemurro il Messaggero, Rosario Tedesco ed Elena Polic Greco i capi coro, William Caruso l’abitante di Colono. Andrea Bassoli, Guido Bison, Sebastiano Caruso, Spyros Chamilos, Gabriele Crisafulli, Manuel Fichera, Elvio La Pira, Emilio Lumastro, Roberto Marra, Jacopo Sarotti, Sebastiano Tinè reciteranno nel coro insieme con gli allievi dell’Accademia dell’INDA. Edipo a Colono resterà in scena fino al 28 giugno.
Lisistrata di Aristofane per la regia di Serena Sinigaglia debutterà il 13 giugno con le musiche di Filippo Del Corno, la scena di Maria Spazzi, i costumi di Gianluca Sbicca, le coreografie di Alessio Maria Romano, le luci di Alessandro Verazzi, e gli arrangiamenti di Francesca Della Monica ed Ernani Maletta. Nel ruolo del titolo Lella Costa; a interpretare Calonice sarà Marta Pizzigallo, Mirrina Cristina Parku; Lampitò Simone Pietro Causa; Cinesia Salvatore Alfano; il Commissario Aldo Ottobrino; Strimodoro Stefano Orlandi, Dracete Marco Brinzi; Filurgo Francesco Migliaccio; Stratillide Pilar Perez Aspa; Nicodice Giorgia Senesi; Rodippe Irene Serini; una donna Beota Didi Bogin; una donna Corinzia Beatrice Verzotti; l’Ambasciatore
spartano Alessandro Lussiana; l’Ambasciatore ateniese Stefano Carenza, la Pace Giulia Quacqueri. Lo spettacolo coinvolgerà le allieve e gli allievi dell’Accademia dell’INDA e resterà in scena a Siracusa fino al 27 giugno e poi in tournée a Pompei, il 18, 19 e 20 luglio e al Teatro Romano di Verona, l’11 e il 12 settembre.
A chiudere la 60. Stagione, dal 4 al 6 luglio, la nuova creazione originale di Giuliano Peparini, L’Iliade. Coprodotto con il Parco archeologico di Siracusa, Eloro, Villa del Tellaro e Akrai, il nuovo spettacolo di musica, danza e poesia, vedrà il debutto al Teatro Greco di Vinicio Marchioni nel ruolo dell’Aedo; mentre Giuseppe Sartori sarà Achille, Giulia Fiume Andromaca e Gianluca Merolli Ettore. Le musiche saranno del maestro Beppe Vessicchio. Lo spettacolo coinvolgerà più di 80 artisti fra quali anche gli allievi dell’Accademia dell’INDA e della Peparini Academy.
Il 10 maggio alle 11 si inaugura a Palazzo Greco il nuovo allestimento della mostra Orestea atto secondo. Finanziato con i fondi del PNRR, il nuovo allestimento racconta in modo nuovo la nascita dell’INDA e la ripresa delle rappresentazioni classiche, nel 1921, dopo l’interruzione dovuta alla Grande Guerra e l’epidemia di spagnola. Per mezzo dell’intelligenza artificiale, della realtà aumentata e della realtà immersiva, i visitatori potranno interagire con i documenti dell’archivio INDA, vedranno animarsi i protagonisti storici dell’impresa, da Mario Tommaso Gargallo a Paolo Orsi sino a Vittorio Emanuele Orlando, seguiranno gli attori di cent’anni fa mentre recitano i versi di Eschilo tradotti in endecasillabi da Ettore Romagnoli e cantano i cori sulle musiche composte da Giuseppe Mulé. Insomma un’esperienza inedita e futuribile per rivivere con un salto indietro nel tempo le emozioni e l’atmosfera del passato.
Grazie al progetto per la rimozione delle barriere architettoniche, fisiche e cognitive al Teatro Greco, con i fondi del PNRR sono state realizzate anche le nuove scale di accesso alla cavea, che rendono il luogo più accessibile sia ai turisti sia agli spettatori delle rappresentazioni classiche, che potranno seguire gli spettacoli anche nella Lingua dei segni italiana e in braille. Inoltre i nuovi dispositivi creati con l’intelligenza artificiale consentiranno di seguire la traduzione simultanea degli spettacoli in inglese, francese e spagnolo. Infine la collaborazione con la Struttura didattica speciale di Ragusa dell’Università di Catania, permetterà di offrire al pubblico i testi degli spettacoli tradotti in ebraico da Jonathan Fine e Giuseppina Marigo, e in arabo da Layth Sameer Adbulwahab Alassaf.
Il manifesto della 60. Stagione al Teatro Greco di Siracusa, frutto della collaborazione con il MAXXI, rappresenta un’opera inedita di Giulio Paolini, artista, pittore e scultore fra i più importanti nel panorama contemporaneo.
Dall’11 maggio al 3 giugno si terrà a Palazzolo Acreide la XXIX edizione del Festival Internazionale del Teatro Classico dei Giovani, con la partecipazione di circa 2000 studenti di 85 istituti nazionali e internazionali, impegnati nella riduzione e nell’allestimento dei classici greci e romani nel Teatro greco di Akrai. Il manifesto della stagione 2025 è stato realizzato da Luca Greco, studente della V LF del liceo Ettore Majorana di Gela nell’ambito del progetto didattico nato dall’accordo con ENI, sponsor istituzionale INDA, che ha visto il grafico Carmelo Iocolano nel ruolo di tutor della scuola gelese. Docente tutor del progetto è stata Sonia Madonia.
Tanti anche gli altri appuntamenti della 60. Stagione. All’Orecchio di Dionisio, gli ospiti di quest’anno saranno Massimo Cacciari che converserà con Roberto Andò l’11 maggio sul “Dramma di Elettra”; Sonia Bergamasco, Lella Costa, Giorgio Ieranò e Serena Sinigaglia dialogheranno il 5 giugno sul tema “Le eroine dei Greci. Il volto della donna nel Teatro classico: Elettra, Lisistrata tra passato e presente”.
Per i consueti incontri a cura di Margherita Rubino, in programma lunedì 16 giugno il dialogo con Lella Costa; giovedì 19 giugno con Walter Siti; domenica 22 giugno con Amélie Nothomb e martedì 24 giugno con Stefano Bartezzaghi.
Il 4 giugno, alle 22, torna in scena Agòn. Dal dramma classico alla simulazione processuale. L’evento organizzato da Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights, in collaborazione con l’associazione Amici dell’INDA, la Fondazione INDA e l’Ordine degli Avvocati di Siracusa, vedrà quest’anno Elettra sul banco degli imputati. L’accusa sarà affidata a Sebastiano Ardita, pubblico ministero del Tribunale di Catania, la difesa all’avvocato Enrico Trantino, sindaco di Catania; il presidente di giuria sarà Iside Russo, già presidente della Corte di Appello di Salerno; giudici a latere Alessio Lo Giudice, ordinario di Filosofia del diritto all’Università di Messina e alcuni giovani magistrati siracusani appena vincitori del concorso in Magistratura.
Dal 17 maggio al 17 giugno sarà allestita al museo archeologico Paolo Orsi la mostra “Una sola passione. Il destino dell’eroe classico”, a cura di Michele Romano, Elena Servito, Rosa Lanteri.
All’Ortea Palace Hotel, Sicily Autograph collection, sarà esposta dal 23 maggio al 7 luglio una mostra fotografica “Gli spettacoli al Teatro Greco di Siracusa attraverso lo sguardo del pubblico”.
La 60. Stagione al Teatro Greco di Siracusa ha il sostegno di Eni Spa, Banca Agricola Popolare di Sicilia, Enel e Fondazione Angelini. Si ringraziano Urban Vision, Aeroporti di Roma e le tante aziende e i privati cittadini che anche quest’anno, in veste di mecenati e donatori, hanno voluto sostenere le attività dell’INDA.
vedi lo speciale ///TELECITTA’ FOCUS